-
1 набор продуктов питания
Русско-английский авиационный словарь > набор продуктов питания
-
2 набор продуктов питания
Русско-английский аэрокосмический словарь > набор продуктов питания
-
3 набор продуктов питания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > набор продуктов питания
-
4 уровень питания
пищевая цепь, цепь питания — food chain
Русско-английский военно-политический словарь > уровень питания
-
5 массовые продукты питания
пищевая цепь, цепь питания — food chain
Русско-английский большой базовый словарь > массовые продукты питания
-
6 основные продукты питания
1. staple dietскудное питание, скудная пища — frugal diet
2. staple foodпищевая цепь, цепь питания — food chain
Русско-английский большой базовый словарь > основные продукты питания
-
7 неосновной продукт питания
пищевая цепь, цепь питания — food chain
Русско-английский большой базовый словарь > неосновной продукт питания
-
8 суточный набор продуктов питания
Astronautics: daily food packageУниверсальный русско-английский словарь > суточный набор продуктов питания
-
9 упаковка с замороженным продуктом
Makarov: frozen food packageУниверсальный русско-английский словарь > упаковка с замороженным продуктом
-
10 упаковка с замороженным продуктом
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > упаковка с замороженным продуктом
-
11 автомат для контроля упаковки пачек сигарет
Food industry: cigarette package inspection apparatusУниверсальный русско-английский словарь > автомат для контроля упаковки пачек сигарет
-
12 колочно-упаковочная машина
Food industry: split-package unitУниверсальный русско-английский словарь > колочно-упаковочная машина
-
13 пересыпка льдом при упаковке
Food industry: package icingУниверсальный русско-английский словарь > пересыпка льдом при упаковке
-
14 печенье в пачках
Food industry: package cookie -
15 подъёмник для тарных грузов
Food industry: package elevatorУниверсальный русско-английский словарь > подъёмник для тарных грузов
-
16 поточный способ производства сливочного масла сепарированием
Food industry: Cherry Burrell process, Crearnery Package process, Gold'n Flow process, New Way processУниверсальный русско-английский словарь > поточный способ производства сливочного масла сепарированием
-
17 предприятие пищевого производства, работающее по подряду
Универсальный русско-английский словарь > предприятие пищевого производства, работающее по подряду
-
18 продукты в упаковке
Food industry: package goodsУниверсальный русско-английский словарь > продукты в упаковке
-
19 групповая упаковка
1) Engineering: collation pack, multiple package, unitizing2) Food industry: multiple-unit packaging3) Packing: mass package, multi-unit packageУниверсальный русско-английский словарь > групповая упаковка
-
20 упаковка
упаковка
Ндп. тара
Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции.
Примечание
Под процессом обращения понимают транспортирование, хранение и реализацию продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
упаковка
Вспомогательное упаковочное средство для укупоривания тары после наполнения ее продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]
упаковка
Коробки, стаканы, бутылки или обертки, в которых хранятся и обычно продаются продукты питания или напитки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
packaging
Containers, cups, bottles or wrappers in which food or beverage products are customarily sold and actually contained.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- спорт (коммерческая деятельность)
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
1. Упаковка
Ндп. Тара
D. Verpackung
E. Package
F. Emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
3.1.10 упаковка (packaging): Материал, который используют для защиты или размещения продукции при ее транспортировании, хранении, продаже или использовании.
Примечание - Применительно к настоящему стандарту термин «упаковка» также включает любой предмет, физически скрепленный или соединенный с изделием или его тарой для поставки продукции на рынок или информирования о продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14021-2000: Этикетки и декларации экологические. Самодекларируемые экологические заявления (экологическая маркировка по типу II) оригинал документа
6.2.3 упаковка (packaging): Материал, используемый для защиты продукции (5.2) от внешних воздействий во время транспортирования, хранения, реализации или применения по назначению.
Примечание - Для целей настоящего стандарта термин «упаковка» также включает в себя любой предмет, который физически крепится или прилагается к продукции или к ее таре с целью маркетинга продукции или передачи информации о продукции.
[ИСО 14021:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упаковка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Food packaging — is packaging for food. It requires protection, tampering resistance, and special physical, chemical, or biological needs. It also shows the product that is labeled to show any nutrition information on the food being consumed.Food packaging s… … Wikipedia
food — Ai, mea ai; īna i (eaten with poi); ō (for a journey); kā palu (deprecatory); palu ai (vegetable); pīka o (dehydrated); pani (medicinal); pala ai (daub); pā iole (left by rats). ♦ Food package, laulau, holo ai, io, kīholo. ♦ Food gift,… … English-Hawaiian dictionary
Food and Brand Lab — The Food and Brand Lab is a non profit research facility at Cornell University which focuses on why people buy and eat the foods they do in the quantities they do. The stated mission of the Lab is to Conduct top level academic research that… … Wikipedia
Food safety — is a scientific discipline describing handling, preparation, and storage of food in ways that prevent foodborne illness. This includes a number of routines that should be followed to avoid potentially severe health hazards. Food can transmit… … Wikipedia
Food safety in the People's Republic of China — Food safety is a growing concern in Chinese agriculture. China s principal crops are rice, corn, wheat, soybeans, and cotton in addition to apples and other fruits and vegetables. [USDA. [http://www.ers.usda.gov/briefing/china/keystatistics.htm… … Wikipedia
Food security — refers to the availability of food and one s access to it. A household is considered food secure when its occupants do not live in hunger or fear of starvation. World wide around 852 million people are chronically hungry due to extreme poverty,… … Wikipedia
Food additive — Food additives are substances added to food to preserve flavor or enhance its taste and appearance. Some additives have been used for centuries; for example, preserving food by pickling (with vinegar), salting, as with bacon, preserving sweets or … Wikipedia
Food technology — Food technology, or Food tech for short is the application of food science to the selection, preservation, processing, packaging, distribution, and use of safe, nutritious, and wholesome food.Food scientists and food technologists study the… … Wikipedia
Food marketing — brings together the producer and the consumer. [“Food Marketing,” in Oxford Encyclopedia of American Food and Drink, Brian Wansink, New York: Oxford University Press, 501 503.] It is the chain of activities that brings food from “farm gate to… … Wikipedia
Food Force — is an Educational game published by the United Nations World Food Programme (WFP) in 2005. Due to its content, it is considered a serious game (game with educational purpose). Players take on missions to distribute food in a famine affected… … Wikipedia
package holiday — ➔ holiday * * * package holiday UK US noun [C] (UK ► a holiday organized by a travel company for which you pay a fixed price that includes the cost of the hotel and travel, and sometimes food … Financial and business terms